圖書館資訊

i. User Regulations 使用守則

School bag should be placed on the shelf outside the library.
請將書包放在圖書館外的書櫃內。
Students should keep their valuable personal belongings with themselves at all times. Librarians will not be responsible for any loss or damage of personal belongings.
小心保管個人財物，若有遺失，本館概不負責。
Students should keep quiet in the Library.
請保持安靜。禁止喧嘩、高談闊論、嬉戲追逐及製造各種噪音。
No food or drinks are allowed in the Library.
請保持整潔，禁止在圖書館飲食。
Students should treat library materials, equipment and facilities with due care and report any defect or damage to the Library staff.
同學應愛惜館內物品，如有任何損毀，應立刻通知圖書館職員。請保護所有圖書物資，不得加註圈點，塗污撕摺。
Magazines and newspapers should be replaced to their original position after reading but the books should be put on the trolley.
同學閱讀後應將雜誌、報紙等放回原處，而書籍則放在書車上。
Tables and chairs may not be moved to new position. The chairs should be put to the original position before you leave.
同學不應隨便調動桌、椅的位置，離開前請安靜地將椅子放回原處。
On leaving the Library, all books may be inspected by the Library Prefects.
離開圖書館前，須出示攜離之物品。

ii. Circulation Regulations借用規則

All students may borrow library materials with their student cards. Student cards are not transferable.
學生必須出示本人的學生證借書，不可借用別人的學生證。
Students can borrow a maximum of five items at a time (including past issues of magazines and multi-media items).
每位學生可借書5本(包括報刊雜誌和影音產品)。
Students are allowed to borrow a book for two weeks. It may be extended for two more weeks when the book is not on reserve.
書籍借用期為2星期，如沒有被預約，可續借一次。
All overdue items are fined at $ 1.00 per item per library opening day.
過期歸還書籍(包括報刊雜誌和影音產品)，每天罰款1元。
A library item can be held if it has been loaned out. Students need to fill in an application form and are allowed to reserve a maximum of three items at the same time.
每位學生可同時預約最多三項書籍及其他資源。請填寫預約表。
Current issues of all magazines, newspapers, dictionaries, encyclopedias and specified reference books are not for loan. They are to be read in the library only.
即期報章雜誌及參考書籍只限在館內閱讀。
Borrowers should be held responsible for any loss or damage of the borrowed items and would be required to compensate with exact copies of borrowed items.
本館借出之任何書籍，如有遺失損壞時，需自行購回或照價賠償。

影印服務 Photocopying Service

Each black and white photocopy charges $0.5 and color copy charges 2 dallors.
影印費A4每張$0.5，彩印每張$2。
Please tender the exact amount. No change will be provided.
請自備輔幣，不設找贖。
Please inform the Teacher-Librarian immediately of any technical problems with the machine.
如影印機出現故障，請即通知圖書館老師。
Copyright laws should be strictly observed when making photocopies.
覆印書籍，必須遵守香港特別行政區政府頒令的版權法規，詳情請參閱有關告示。